长江万里图卷,翁同龢后人向上博捐赠沈周王原祁画作

图片 15

  文:宗禾 王立翔

(原标题:翁同龢后人向上海博物院捐出玉田生王原祁画作,从前捐售古代梁楷画作)

  5月17日是老品牌收藏家、翁同龢五世孙翁万戈先生百岁寿辰,美国开普敦版画馆为此特意开设“翁万戈先生百岁出生之日典礼”。据出席寿庆的连锁职员透露,翁先生当天发表,向罗马摄影馆捐募跟随自个儿近三个世纪的翁同龢旧藏——长达16米的东晋王翚的《黄河万里图卷》。二零零六年,翁万戈先生曾向东大捐出西汉吴彬绘《勺园祓禊图》。

堂堂报社采访者 陈若茜

  休斯敦美术馆于5月中步展出王翚《黄河万里图》,以象征对翁先生的百岁华诞祝福,也让那张翁氏主要的窖藏再度呈以往大众前面。展期至十月31日。在此从前,这一创作曾经在京城展出。

“澎湃音信2018年十二月广播发表”的翁同龢后人翁万戈前后相继三次向花旗国埃及开罗美术馆捐出180多件南陈字画及家藏文物,曾引起国内外广阔关怀与纠纷。

  “澎湃消息·东汉艺术”同临时候刊发香港书法和绘画出版社社长王立翔先生记录与翁先生交往的《六世承袭,莱溪远眺》。

翁万戈的儿子翁以钧近些日子表露,翁万戈在向秘Luli马美术馆贡献书法和绘画此前,其实已规定向上博赠送明代音乐大师白石翁《临戴进谢Anton山图》、西晋音乐大师王原祁《杜少陵诗意画巨轴》。

图片 1二〇一八年十一月六日,百岁老人翁万戈(右一)在百岁寿庆典礼上       张子宁

上博探究员、原副馆长陈克伦前天收受“澎湃音信·西晋艺术”采访时表明了这一件事,并代表,2014年,翁万戈曾把宋代书法大师梁楷《道君像》以特优的价钱捐售给上博,“算上这次进献的两件小说,上博收藏了翁氏六代家藏书画文物中特别首要的在那之中三件。?”

图片 2 翁万戈百岁寿庆仪式上的具名册

图片 3

图片 4清朝王翚《密西西比河万里图》卷

翁万戈捐给上海博物馆的明清歌唱家玉田生《临戴进谢Anton山图》(局地)

图片 5明清王翚《莱茵河万里图》卷在布达佩斯摄影馆展出现场
              张子宁 图

上海博物馆获捐出两件重大翁氏家藏书法和绘画

  旅美夏族收藏家翁万戈先生是礼仪之邦近代史上海大学名鼎鼎军事家、书法书法家、明代两代帝师翁同龢先生的子孙。一九一八年落地于香港(Hong Kong),在科隆承受小学及初级中学启蒙教育。一九三四年,翁万戈先生赴United States普渡大学留学,一九三两年获机电工程博士学位。但他并没有从业本身所学的正规,随时入威思康辛大学水墨画系,改学油画。此后一贯致力水墨画、摄影及电影工作。

翁万戈之侄近期在收受南方城市报访问时表示,二〇一八年二月15日翁万戈向奥斯陆摄影馆赠送明朝书法大师王翚的画作《万里莱茵河图》以前,他就分明向上博赠送两幅画作,一幅是金朝音乐家白石翁《临戴进谢Anton山图》,一幅是晋代书法大师王原祁《杜少陵诗意画巨轴》。王原祁是清初画师“四王”之一,那也是王原祁最大的一幅画。

  据在此以前公然的通信,1946年早秋,为避战乱,翁万戈和她的家眷把家传收藏打包,远渡重洋。先从圣Diego运到东京,再从新加坡运到London,在一九四四年底到了美利坚合资国。其后数十年向来专心致志呵护,潜心讨论,著有多本专著。除了对家藏文化的钻研,他也一贯致力于中国和United States文化沟通。从上世纪40时期初起,他就最早到场水墨画,并单独制作了数十部教育片和纪录片,向天堂介绍中夏族民共和国短期的历史和各种各样的文化。上世纪80时期初,他任华美术家组织进社(China
Institute in
America)主席,力主发展和陆地的调换,促成了一多元文化交流活动。翁万戈曾感叹地说:“作者为家藏而活,而家藏也形成了自家的人生。”一番话道尽了她对家藏平生的护理,也是贰个收藏世家的继任者所担当的承接义务。

图片 6

图片 7翁同龢像

吴国画画大师王原祁《杜拾遗诗意画巨轴》

  翁氏家族的窖藏。以辽朝文人书法和绘画小说为主,包罗玉田生、文征明、项元汴、董其昌、项圣谟、陈洪绶、朱耷、汉代“四王”、恽寿平、华岩、金农等西楚雅人的册页,翁同龢的字画、日记及少部分的文房四宝、玉印、古爵、如意等收藏品。其知命之时代比较长久的藏品是金朝宫廷音乐家梁楷以特有笔法和作风绘成的工笔画“道君像卷”。据翁万戈介绍,他最爱的画作之一就是汉朝画画大师王翚的16米长卷名称叫“万里尼罗河”。画中装有想象力地刻画了炎黄那条盛名大江从入珠海至源头绵延数千海里的沿途景色,气象宏阔。翁万戈说,其先祖翁同龢1875年在人家左近文物市场寻获此卷,爱不忍释,最终挪用原来寄存购新宅的四百两银两购得此画。

流言,之所以选用捐给上博,第一,翁万戈出生在新加坡;第二,翁万戈赴美留学是从北京距离的;第三,翁万戈后往来中国,平日去上博,他和上博历任馆长都是好相恋的人,他对上博极其理解。相比较之下,他感到上博的软硬件设备都很科学,所以就分选了上博。

  3000年,翁万戈将其家门收藏的80种,542册宋元孙吴珍贵和稀有古籍善本书,通过拍卖情势以450万法郎的价位转让给上图。

图片 8

  二零零六年,翁万戈先生曾往南大贡献南齐吴彬绘《勺园祓禊图》,《勺园祓禊图》(又名《米氏勺园图》),此图是南梁著名艺术家吴彬应其基友、勺园主人米万钟所邀,为其勺园所绘制的图卷。该图卷由翁同龢在清光绪帝年间买入。

二〇一八年四月三十一日,翁万戈(右一)在百岁寿辰庆祝会上。

图片 92008年,翁万戈先生向南大赠送东晋吴彬绘《勺园祓禊图》

上博原副馆长陈克伦昨日在收受“澎湃新闻”访员征集时证实了这一音信。陈克伦介绍说,二〇一八年四月份,翁万戈先生曾前后相继来了两封信,表达了她想进献这两件画作的谋算。二零一八年十二月份,陈克伦专程去到United States,一则去庆贺她百岁生日,一则也是去进一步达成捐出事宜。翁万戈进献给上博的两件画作近日一度达到馆内,推断于七月21日在上海博物馆进行捐出画作交接仪式。

  这次在百岁出生之日上捐募的翁同龢家藏之南宋王翚《亚马逊河万里图》,峰峦起伏,城堡隐见,得江山千里绵络之致,可谓其一生第壹杰作。此小说在第壹收藏家张榕瑞于1700年左右装饰后,原装保存现今,在翁家已逾一百多年。

图片 10

  《沧澜江万里图》的撰稿人王翚(1632-1717),字石谷,号臞樵、耕烟散人、清晖主人、雪笠道人、天放闲人等,甘肃常熟人。自幼嗜画,似有夙慧,曾奉诏作《南巡图》称旨,玄烨赐书“山水清晖”,因感觉荣。晚岁辞官闲居,侍母之暇,未尚辍笔。能以南宗笔墨写北宗丘壑,为虞山派之祖,有“画圣”之誉。

翁捐售给上博的大顺美术大师梁楷《道君像》

图片 11

陈克伦说,“10余年前,翁万戈曾挑选翁氏家藏中最精品的20件书法和绘画小说在京都展出,个中就富含梁楷《道君像》、沈启南《临戴进谢Anton山图》、王原祁《杜拾遗诗意画巨轴》等。上博欲购藏当中五件,但由于经费限制,未有主意相同的时间购买五件,就先挑了里面最为根本的一件梁楷《道君像》。二零一四年,翁万戈先生以特别特别优越的价格将梁楷《道君像》转让给我们。”

  多年前,白谦慎与学员观摩翁万戈先生藏《多瑙河万里图》

算上此番捐出的白石翁《临戴进谢Anton山图》、王原祁《杜草堂诗意画巨轴》
2件小说,上博珍藏了翁氏六代家藏书法和绘画文物中但是关键的内部三件。

  据郑重在《东方早报·艺术批评》的写作,在翁同龢留下来的繁多藏品中,最为令他保重的是王翚《莱茵河万里图》。他在光绪帝元年一月二五日(1875年11月1日)日记中记载,在厂肆见到,因为开价千金未得,后贾人送来,越看越美,于是回到博古斋去议价,出第三百货,不卖,一共4天,留在他手中观赏,最终以四百购得。二月22日(11月二十十一日)日记写道:“重见尼罗河图……如今一乐也。”他把希图买房子的钱换了王翚的《莱茵河万里图》。王翚卷后作跋,此图作于“爱新觉罗·玄烨岁次壬辰6月上浣”,此时是他画完清圣祖南巡图之际,获得天子的歌颂,心欢意满,“辛丑金天,长安南迁,蓬窗多暇”、“凡5月而成,颇觉指腕间风规犹在”。此图明显是王翚的得意之作。翁同龢在此卷木匣盖上题了一首诗:“密西西比河之图疑有神,翁子得之忘其贫。典屋买画今多少人,约不出门客莫嗔。” 

依据,梁楷《道君像》,是翁同龢收藏中并世无双的严重性宋画,也是海内外唯一的陈年梁楷工笔白描真迹。此为道家经折扉画,纸本,高25.9厘米,宽73.7毫米;有折纹五道,把全幅分成差不离等于的六段。明显它是一件经折装的册前扉画,原为6页,后来装修成卷。清初吴其贞著录时名称为《黄庭经神的塑像》,图中端坐魁伟者为元始,左右群仙拱立,前一人执笏膜拜,四周祥云缭绕,光焰万丈。左右则绘凡尘、地狱、佛寺诸相,有放生、施舍、行善者,有说法、授经、谟拜者,地狱中火池莲开,诸鬼惊服。此图画笔细谨,线描精准,造型端慤而有古意,构图琐碎而疏密有致。画法既有李公麟的缜秀高雅,又具辽朝李、夏的稳健。左下有梁楷款字。曾经西夏安国及清初笪重光等收藏。张丑《真迹日录》三集及吴其贞《书法和绘画记》卷三记录。

图片 12

图片 13

  翁氏收藏书法绘画文章展览海报

梁楷《道君像》(局部)

  对《长江万里图》,翁同龢视之若生命。他在卷尾跋曰:“余藏此画三十年,未敢亵以一字,遇通人逸士辄引同看,白金横带者虽固请未以示也。二〇一五年十3月,蒙恩放还,俶装之顷,有贵游欲以重金相易。余曰他物皆可,唯此画与麓台巨幅此生未忍弃也。比归里门,人事纷纭,资用空乏,暑郁蝨雷几不可耐,每北窗明处时一展卷,清风拂人,尘虑都净,世间神仙固应尔耶。抑劳逸顿殊,身边两不相收,理然也。赵子固云:性命可轻,宝物是保,余尝自知为愚,若余者其愚耶?否耶?既自笑因书于后。清德宗辛亥八月晦快雨初晴,病起手战,松禅居士同龢记。” 

图片 14

  “澎湃信息”获悉,二零零六年7月,香港中华世纪坛世界艺术馆曾开办“翁同龢六代家藏书法和绘画精品首度回国展”,个中王翚的《沧澜江万里图》长卷曾经在当场展览。

梁楷《道君像》(局部)

图片 15 西夏王翚《多瑙河万里图》局地

夏文彦所载隋朝画院中梁楷“见其精雕细镂之笔,无不尊敬”,若无《道君像》卷,就得不到知道她的笔墨怎么样地“精妙”。要打听梁楷,不得不从《道君像》入手。

  延伸阅读:六世承继,莱溪远眺
王立翔

沈石田《临戴进谢Anton山图》则是白石翁主要的青翠山水画作,画面左上有两行沈启南简短的题款:“明州戴文进谢Anton山图,辛卯(1480)长洲白石翁临。”题记的意味表达得很明亮:原有戴进所作的一幅《谢Anton山图》,玉田生看见后将此画临摹下来,画中钤有白石翁的二方常见印章“启南”“石田”。画面为较为浓重的老葱设色,在白石翁的美术中独一。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注