流行海外的开导,饮誉波弗特海国际戏剧节

  6月19日、20日,由河南省豫剧二团演出的原创豫剧《清风亭上》在国家大剧院上演,这是中国剧协为庆祝该剧前不久代表中国戏曲首次参加黑海国际戏剧节获得巨大成功而举办的回馈演出,受到了首都观众的热烈欢迎。该剧由中国剧协副主席、河南豫剧院院长李树建领衔主演。6月22日,他们还在梅兰芳大剧院举办专场演出,慰问总政官兵。

  在土耳其第十四届黑海国际戏剧节上,由中国戏剧家协会组团的河南豫剧院二团演出的豫剧新作《清风亭上》,受到了当地观众的热烈欢迎,每场演出结束时掌声经久不息,自发起立鼓掌的观众久久不肯离去。这是该剧继2009年参加巴黎中国戏剧节后,又一次征服了国外观众。由此可见,不光是国粹京剧,中国地方戏曲也照样能够风靡国外。

永利国际最新网址 ,  5月4日、5日,受第14届黑海国际戏剧节的邀请,由中国剧协选派、河南豫剧院二团打造的大型古装豫剧《清风亭上》在土耳其特拉布宗哈鲁克·昂甘剧院登台亮相,成为我国首部登陆该国际戏剧节的戏曲,河南豫剧院二团也成为我国首支参加黑海国际戏剧节的戏曲团体。

  黑海国际戏剧节是一个知名国际戏剧节,其参与国逐渐从黑海地区向世界各地扩展。我国上海话剧艺术中心的《人模狗样》、《白蛇传》曾先后参加这个戏剧节。豫剧是我国地方戏曲中的大剧种,近年来李树建院长带领的豫剧二团到很多国家和地区演出过,他的“忠孝节”三部曲《程婴救孤》《清风亭上》《苏武牧羊》影响都很大。《程婴救孤》曾赴欧洲演出过,大受欢迎。此次《清风亭上》之所以能征服国外观众,一是其剧情讲的是孝道,孝道比较接地气儿,虽然中西方价值观不太一样,但家里伦理都是要讲的。此外,《清风亭上》由传统戏《清风亭》改编创作而成,剧情更为生动、合理,舞台呈现也很丰富,音乐唱腔优美动听。很多外国观众表示,演员的表演很好,很生动,不用看字幕也能看得懂。二是这个戏演员不多,道具简单,也适合于出国演出。原本两个多小时的戏根据外国观众的观看需求,压缩到1小时50分钟左右。而小继保、大继保这个角色,以前由两个或三个演员分别扮演,这一次由青年女演员吴江南一人承担,为了保证演唱效果,特意请该剧作曲赵国安对大继保的唱腔进行了适当的调整。三是作好普及工作,乐队成员在演出前还加演了豫剧曲牌连奏,让观众领略豫剧音乐的魅力。土耳其著名女作家古丽仙看完演出意犹未尽,赶到演员驻地和主创人员进行交流,询问豫剧的历史、表演方式、服装样式、男扮女装等问题。并说自己感觉豫剧的表演是很多种表演艺术形式聚合在一起的,虽然语言不通,但通过演员的表演感受到了孝道和叛逆。生活中我们用头脑来判断对与错,看演出时,我用心来判断,我的心颤抖了。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注